Nisville Jazz Theater bilten 001 - Nisville 2018

„LADY WHITE SNAKE“ NA SCENI NIŠVILL JAZZ THEATRA

Sa renomirane Šangajske pozorišne akademije, koja brižljivo neguje talenat mladih kadrova već odabranih za ansambl čuvene Kineske opere, na Nišvill Jazz Theatar Festival došla je predstava koja od ostalih prikazanih ostvarenja ostati upamćena po visokoj stilizaciji glumačkog pokreta i tradicionalnoj lepoti istočnjačke igre. Pozorišna akademija Šangaj (STA), jedna od najuglednijih visokoobrazovnih institucija tog tipa u Kini, više od pola veka organizuje studije teatra i izvođačkih umetnosti, vodeći se najvišim pedagoškim i umetničkim principima u radu i formiranju novih generacija izvođača i glumaca.




Popularna kineska narodna “Legenda o Beloj Lejdi“ (Lady White Snake), prikazana juče na sceni Narodnog pozorišta u Nišu, samo je jedna u nizu sličnih na temu ljubavnih odnosa koji u tradicionalnom društvu nailaze na prepreke i osude okoline. Po izvornoj priči, mladić po imenu Xu Xian zaljubljuje se u belog duha zmajeva (zmiju) po imenu Bai Suzhen. Par se na kraju oženi i dobije dete, ali romansa između ljudi i duhova protiv je nebeskih zakona, tako da drugi duh, prerušen kao monah Fa Hai, pokušava da razdvoji par. Bela zmija identifikovana je sa pojmom mlade i zavodljive žene. Prilagođen tradicionalnoj klasičnoj legendi iz Kine, današnji narativ na ovu temu i dalje ispituje mogućnosti istinske ljubavi, uprkos zabranama i tabuima. Priča kao usmeno predanje datira iz vremena dinastije Tang, oko 8. veka nove ere, da bi nekoliko stotina godina kasnije delo ušlo i u pisanu kinesku tradiciju, a u novije vreme u televizijsku i filmsku produkciju, izazivajući različite kontroverze.




Pokreti mladih glumaca u ovoj predstavi dočaravaju nam slike magije, rađanja, preobraženja i animističkog verovanja, na način apstraktan i realistički u isti mah. Glumci osvajaju spoljašnji prostor da bi prikazali svoj sopstveni, unutrašnji, putem stilizovane improvizacije. Perfekcija u pokretu, prefinjenost u izrazu i preciznost kojom mladi umetnici dočaravaju drevnu legendu, na trenutke deluje nestvarno. Njihov osoben pristup igri, kao i visoka disciplina u kontroli fizičke i govorne radnje, definitivno nadilaze uzrast mladih izvođača i njihovo scensko iskustvo. Njihovoj istančanosti u gestovima, težnji ka perfekciji i lepoti pokreta, dodati su elementi fizičkog teatra, kraćih monologa, kineske tradicionalne opere i savremenog plesa. Ono što je u ovakvim predstavama neobično za prosečnog gledaoca i u biti nesvojstveno zapadnjačkoj pozorišnoj tradiciji, jeste odsustvo svih nefiguralnih posredovnih sredstava izraza, posebno glomazne scenografije i dekora, zbog čega je sva pažnja usmerena na precizne i definisane pokrete glumaca. Muzički deo ovog izvođenja počiva na savremenoj, ali i na tradicionalnoj kineskoj muzici, koja se jednim delom realizuje na samoj sceni. U pitanju su specifični i za Daleki istok prepoznatljivi udarački instrumenti koje su ovoj predstavi dali sasvim osobene valere.
Obogaćen za jedno drugačije iskustvo, Nišville Jazz Theatre festival počašćen je na posletku jednim zajedničkim pozdravom deset izvođača ove pozorišne čarolije (osam glumaca i dvoje perkusionista) i rediteljke Xiao Ying, koja se organizatorima i publici zahvalila za izvanredan prijem i mogućnost da ova trupa u okviru festivalskih dešavanja održi radionicu (tehnike Kineske opere), otkrivajući tajne svog neobičnog zanata. S druge strane, Nišvilova publika se darovitim kineskim umetnicima odužila na najprimereniji mogući način – bučnim ovacijama i dugim apluzom.

Dejan Petković

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *